Origen y significado de Isabella

Isabella es la forma italiana del nombre español Isabel. El nombre de Isabel se extendió de España al resto de países en las formas Isabella e Isabelle.

En Italia y Francia, sus respectivas terminaciones en "bella" y "belle" se deben a la analogía con el adjetivo "bello/bella", lo cual le otorgaba al nombre un bonito significado añadido. Esta evolución también sucedió con el nombre de Annabel.

En la década del 2000 el nombre de Isabella ha gozado de mucha popularidad en varios países como EEUU, Reino Unido y Suecia.
En EEUU, Isabella ha estado entre los 10 nombres más populares desde 2004 y en 2007-2008 ocupó el puesto número 2 a nivel nacional. También muy popular ha sido Ella, que en muchos casos es utilizado como diminutivo de Isabella.

En España no se ha utilizado el nombre de Isabella aunque no sería extraño que un nombre tan de moda en países como EEUU y Reino Unido pronto comience a utilizarse aquí.
Lo que sí he notado últimamente es cierto interés por el nombre Sabela, forma gallega de Isabel. Su similitud con Isabella, pero con una grafía más sencilla para nosotros, y lo poco utilizado hasta el momento, lo convierten en un candidato perfecto para hacerse popular en el resto del territorio español.

¿ Se convertirán Isabella o Sabela en nombres de moda? ¿Habéis comenzado a escuchar estos nombres en vuestro entorno?

Ella, el nombre de la hija de David Bisbal

David Bisbal y Elena Tablada ya son papás. El nombre elegido para la recién nacida es Ella.



Ella es un nombre frecuente en países de habla inglesa. Fue introducido por los normandos en Inglaterra. En la actualidad se utiliza frecuentemente como diminutivo de Ellen, variante de Helen, Elena en castellano.

No sé si los papás ya han hecho algún comentario sobre la elección del nombre pero yo me atrevo a suponer que está relacionado con este uso moderno de Ella como diminutivo de Ellen.

Elena es un nombre que se repite en la familia Tablada. La abuela y la madre de Elena Tablada se llaman como ella, Elena. Además, el nombre de su hermana, Naele, es un nombre inventado cambiando el orden de las siglas, Ele-na ---> Na-ele. Esto me hace suponer que con Ella los nuevos papás han querido conservar la tradición familiar pero sin repetir exactamente el nombre.

¿Y a vosotros que os parece este nombre? ¿Se convertirá Ella en un nombre de moda o es demasiado exótico para los papás españoles?

Artículos personalizados con el nombre de tu bebé

He hecho una pequeña recopilación de tiendas online españolas donde podéis comprar artículos con el nombre de vuestro bebé. Esperamos que os guste!.

Etic-etac.com
: Etiquetas para no despistar ninguna pertenencia de tu bebé. Packs ahorro.
Soyde.com: Etiquetas de varios colores y tamaños organanizadas en packs económicos.
Palomitta.com: Bolsas y mantintas personalizadas con un estilo más clásico.
Tutete.com: Una gran colección de chupetes para poder añadir el nombre de tu bebé o personalizarlos con algún mensaje. También dispone de otros productos personalizables.


Iremos añadiendo más tiendas a esta lista. Cualquier sugerencia podéis enviarme un email. ;)

Gala, el nombre de una musa

Gala es un nombre rodeado de "glamour". Todos conocemos este nombre por la amante y musa del pintor Salvador Dalí. Pero Gala, en realidad, no se llamaba así, su verdadero nombre era Yelena Diakonov. Gala vivió el Paris bohemio de principios del siglo XX, donde fue modelo e inspiración para varios artistas. Se casó con el poeta francés Paul Éluard. Él fue quien cambió su nombre por el seudónimo de Gala, desde entonces todo el mundo la conocería por este nombre.

Posteriormente, se casaría con Salvador Dalí, once años más joven que ella, convirtiéndose en el gran amor del artista. El personaje de Gala llegó a ser casi tan famoso como el propio Dalí, inmortalizada en cientos de obras fruto de la obsesión del artista por ella.

El nombre de Gala no ha sido usual en España. Comenzó a utilizarse con más frecuencia en los años 80-90. En la última década su uso ha aumentado pero, a falta de los datos de 2009, sólo se han registrado 500 niñas con este nombre desde el año 2000 en toda España. Es en Barcelona donde hay un mayor número de niñas inscritas como Gala. Esto parece lógico teniendo en cuenta la relación de Dalí con Cataluña.

La forma catalana de Gala es Ga·la, con "L" germinada. La pronunciación de este dígrafo del catalán sería en dos sílabas diferentes, en este caso [Gal-la].

Gala es un nombre sencillo, bohemio y con mucha personalidad. Puede ser una opción a tener en cuenta para aquellos padres que busquen un nombre que se salga de lo común, pero sin caer en la extravagancia.

Nombres del Antiguo Testamento para niños

Los nombres bíblicos son un recurso habitual cuando se está a la búsqueda de nombres, igual que los nombres mitológicos. Supongo que más que por su significado religioso, en la mayoría de casos, La Biblia es el primer diccionario de nombres que nos viene a la cabeza. Además, la mayoría de nombres bíblicos vienen acompañados de su historia y su significado simbólico y eso puede ayudarnos en nuestra elección.

Nombres bíblicos hay muchísimos. Los más populares pertenecen al Nuevo Testamento: José, Manuel, Miguel, Jesús, etc. En los últimos años, los padres en busca de nombres menos populares han comenzado a recuperar nombres del Antiguo Testamento. En la Edad Media los nombres del Antiguo Testamento dejaron de utilizarse en España por considerarse propios de judíos. Desde entonces no han tenido un uso tradicional entre nuestros recién nacidos. En cambio, en el mundo anglosajón estos nombres sí que han sido frecuentes ya que fueron habituales entre los puritanos anglosajones a partir del siglo XVII. A partir de los años 70 estos nombres comenzaron a introducirse en España por influencia extranjera.

Los nombres que proponemos a continuación son nombres que han comenzado a escucharse en los últimos años y que van ganando popularidad con bastante rapidez.

Aarón:"Alto, elevado". Aarón era el hermano de Moisés.

Samuel: "Dios ha escuchado". Samuel fue profeta y juez de Israel.

Joel: "Yahvé es Dios". Joel es uno de los doce Profetas Menores del Antiguo Testamento.

Saúl: "Pedido, deseado". Saúl fue el primer rey de Israel.

Isaac: "Dios reirá". Isaac nació cuando sus padres, Abraham y Sara, ya tenían más de 90 años.

El polémico nombre Izan

Izan es un nombre corto, dulce, exótico y sin historia. Nadie puede asociarlo con alguien que no le cae bien ni recordarle nada malo porque, simplemente, hasta hace unos 15 años, no existía.

La rápida popularización de Izan ha sido todo un fenómeno. No existen niños inscritos con este nombre antes de los años 90. En el año 2003, Izan ya aparece en la lista de los 100 nombres de niño más populares y, en 2008, ocupó el puesto nº 33, por delante de nombres como Guillermo, Alberto o Gabriel (según datos del INE). A espera de la publicación de nuevos datos todo apunta a que Izan no se detendrá aquí y su popularidad continuará creciendo.

El éxito de este nombre es indiscutible. El problema viene cuando se quiere indagar en su origen y significado, aquí la controversia se desata.

Lo más probables es que Izan se trate de una adaptación gráfica al castellano de la pronunciación inglesa de Ethan, nombre bíblico cuya forma en castellano sería Etán. Es muy posible que este nombre comenzara a popularizarse gracias al éxito del actor Ethan Hawke. Después, la aparición en los medios de Izan Checa, actor de reparto en "El Espinazo del Diablo", o uno de los personajes de "Planta 4º", película de A. Mercero, ayudaron a la expansión de su uso.

Por otro lado, hay quien defiende, sobre todo padres, el origen vasco de Izan. Es cierto que "izan" existe en euskera, su significado es "ser", verbo, pero la Real Academia de la Lengua Vasca no reconoce Izan como nombre propio, por lo menos a día de hoy. Curiosamente, los primeros niños inscritos con este nombre no fueron en País Vasco sino en Cataluña y Comunidad Valenciana, sobre todo.

Algunos padres nos han escrito contándonos que eran conscientes del significado de Izan en vasco y que han elegido ese nombre con toda la intención. Esto es algo 100% legítimo, de la misma manera que unos padres llaman a su hija Altea en honor a su pueblo alicantino aunque Altea, como nombre propio, sea un nombre mitológico de origen griego. Como también lo es si unos padres han elegido este nombre simplemente porque les gustaba, al margen de etimologías.

Lo que está claro es que Izan no deja indiferente y su éxito es imparable. Esperaremos a ver que dicen futuros estudios sobre este nuevo nombre. Parece que los nuevos diccionarios de nombres propios tendrán que dejar un hueco a Izan, se lo ha ganado a pulso.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...